به‌جای «هدفون» از این واژه استفاده کنید

معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی از تصویب نهایی واژه «گوشینه» به جای واژه بیگانه «هدفون» خبر داد.

به گزارش همشهری آنلاین، نسرین پرویزی معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اعلام تصویب نهایی واژه «گوشینه» به جای واژه بیگانه «هدفون» اظهار کرد: این انتخاب پس از بررسی‌های کارشناسی و با هدف برقراری ارتباط معنایی دقیق با کارکرد دستگاه‌های مختلف شنیداری صورت گرفته است.

وی گفت: پیش‌تر در گروه عمومی واژه «گوشینه» را بررسی کرده بودیم یعنی آنچه مربوط به گوش است. ابتدا فکر کردیم بر اساس «هدفون» واژه جدید را با «سر» بسازیم؛ مثلا «سرگوشی» که از پیشنهادهای مردم هم بود؛ اما دیدیم ممکن است برخی از دستگاه‌ها در گوش یا روی گوش باشند، حتی برخی دسته‌ ندارند یا از گردن آویزان می‌شوند. بنا براین ساخت واژه با «سر» را نادیده گرفتیم. در زبان انگلیسی «هدفون» را به انواعش تسری دادند و ما چون زبان دوم هستیم دلیلی ندارد با «سر» بسازیم.

معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی افزود: در ادامه واژه‌هایی را که مربوط به گوش بود، بررسی کردیم. البته پیشنهادهایی داشتیم که در آنها لفظ گوش به کار نرفته بود اما به این فکر کردیم ممکن است واژه‌هایی که لفظ گوش در آنها به کار نرفته با چیزهای دیگری خلط شود پس ترجیح دادیم از گوش استفاده کنیم. با ترکیب «گوش» با «ـینه» که پسوند نسبت است (آنچه مربوط به گوش است)، «گوشینه» را مصوب کرده و انواع آن را بررسی کردیم. البته این واژه، از واژه‌های پیشنهادی مردم نیز بود.

کد خبر 1079771

• به‌جای «هدفون» از این واژه استفاده کنید

• حکم انضباطی تراکتور- ملوان لو رفت؛ ۳ بر صفر

• وحشت ترامپ؛ ایران در صورت وقوع جنگ ۲۳ ناو آمریکا را غرق و تل‌آویو و حیفا را با خاک یکسان می‌کند

• ما برای مذاکره با ایران آماده ایم

• ناوهای جنگی آمریکا به حالت آماده‌باش درآمدند ؛ جنگ احتمالی با ایران نزدیک است؟ | تحویل حجم زیادی از موشک‌ها و بمب‌های سنگرشکن به ناوها

• الناز شاکردوست در حال مهاجرت: چیزهای کمی با خودم می‌برم و دیگه بر نمی‌گردم | سکانس پربازدید یک فیلم جدید | ببینید

• قتل خونین پسر جوان هنگام نجات جان پدرش

• دستیار قلعه‌نویی: من با شما اختلاف شرف دارم! | جدایی از تیم ملی و واکنش تند

• وحشت ترامپ؛ ایران در صورت وقوع جنگ ۲۳ ناو آمریکا را غرق و تل‌آویو و حیفا را با خاک یکسان می‌کند

• سلطان‌بانوی «سلطان و شبان» بعد از ۴۳ سال کجاست؟ | ببینید

• جلیقه خاص بر تن پزشکیان + تصاویر

• فن ممنوعه انجام شد | اجرای خشن‌ترین ضربه فنی در نیمه‌نهایی کشتی فرنگی قهرمانی جهان

• بیانیه مشترک ایران و ۱۱ کشور درباره حمله به تأسیسات هسته‌ای

• ما در این جنگ در کنار ایران می‌ایستیم

• تریپل رد؛ موشک جدید ایران! + اینفوگرافیک

• پاسخ نتانیاهو درباره زمان حمله مجدد به ایران

• خداحافظی ناوهای آمریکایی با خلیج همیشه فارس! + ویدئو

• ناوهای جنگی آمریکا به حالت آماده‌باش درآمدند ؛ جنگ احتمالی با ایران نزدیک است؟ | تحویل حجم زیادی از موشک‌ها و بمب‌های سنگرشکن به ناوها